Havertz trong phỏng vấn nói về chức vô địch Premier League và nhiều chủ đề khác.

Đúng vậy, kết quả cuối cùng của World Cup với ĐT Đức rõ ràng không tích cực. Nhưng dĩ nhiên, lần tham dự tại Mỹ cũng là một trải nghiệm hay. Nhìn lại, khoảng thời gian ấy vẫn ổn, dù chúng tôi không đạt mục tiêu muốn có. Sau đó chúng tôi nghỉ nhanh ba tuần, giờ đã trở lại, mùa mới cũng đã bắt đầu, lúc này tôi cảm thấy khá tốt.

Tôi biết World Cup ấy không phải kết quả ĐT Đức muốn, nhưng với anh cá nhân, anh đã ghi bàn trên sân khấu lớn nhất. Ghi bàn ở đấu trường như vậy cho anh bao nhiêu tự tin? Đúng, tôi nghĩ rốt cuộc, bạn luôn muốn ghi bàn vào lúc then chốt nhất. Đặc biệt ở những trận lớn như World Cup, Champions League, Premier League, ghi bàn lúc nào cũng tuyệt, vì nó để lại dấu ấn của chính mình. Ở World Cup tôi cũng làm vậy. Dĩ nhiên, khi bạn thể hiện được trên sân khấu lớn nhất, luôn có thêm động lực, với tôi cá nhân cũng thế.

Nhưng đến cuối, kết quả không diễn ra như kế hoạch, song như tôi đã nói, đó vẫn là một trải nghiệm hay. Trạng thái tích cực ấy ở anh có được kéo sang Community Shield không? Arsenal trận đó thắng đối thủ khá mạnh mẽ.

Bạn chẳng bao giờ biết trận đầu sẽ lấy được gì, nhất là khi đối đầu Man City. Dĩ nhiên họ cũng trải nhiều thay đổi, nhưng chúng tôi muốn thắng trận ấy, muốn chứng minh chúng tôi đã trở lại. Tôi nghĩ chúng tôi đã làm được điều đó theo cách rất tốt.

Sau đó các anh lại giữ được màn trình diễn ấy ở vòng 1 giải đấu hàng đầu Anh trên sân nhà gặp Coventry City, anh ghi bàn đầu tiên của mùa mới. Tình huống ấy cũng đẹp, hãy kể cảm nhận lúc đó. Đúng, tôi nghĩ mình không có nhiều thời gian để nghĩ, mọi thứ xảy ra rất nhanh. Trước hết chúng tôi đẩy bóng sang cánh trái qua Christos và Ricky, rồi chỗ đó hở một chút khoảng trống, Ricky đưa một đường chuyền hoàn hảo, cuối cùng bàn thắng rất đẹp. Dĩ nhiên, ghi bàn đầu mùa lúc nào cũng tuyệt.

Mấy mùa trước Arsenal chịu nhiều áp lực vì luôn đuổi chức vô địch, nhưng giờ các anh đã có cúp. Như một tập thể, các anh đá có thoải mái hơn không? Thành thật thì tôi cũng không chắc. Tôi cũng nghĩ về chuyện này, nhưng tôi thấy mọi đội bóng mùa mới đều bắt đầu từ số không. Tôi ở ngành này lâu rồi, tôi biết mỗi tuần bạn phải tự chứng minh, chuyện vài tháng trước không quan trọng. Chúng tôi cần chứng minh lại, chúng tôi cũng muốn chứng minh lại. Sau khi đã vô địch giải đấu hàng đầu Anh một lần, dĩ nhiên bạn muốn thêm lần nữa. Tôi nghĩ đó chính là việc chúng tôi muốn tiếp tục làm mùa này. Chúng tôi cũng biết sẽ rất khó, bạn thấy mọi CLB đều chiêu mộ, ai cũng mạnh hơn, chúng tôi cũng đang cố làm điều tương tự.

Ai cũng bắt đầu từ số không, đó cũng là điều chúng tôi muốn. Dù vậy, trong tim và trong đầu chúng tôi vẫn giữ cảm giác đẹp ấy, tôi nghĩ khoảnh khắc đó chúng tôi sẽ trân trọng mãi. Rõ ràng năm ngoái các anh đã viết lịch sử, giành chức vô địch đầu tiên sau 22 năm. Giờ các anh có cơ hội viết lại kỷ lục, từ những năm 1930 chưa ai làm được, ít nhất lúc ấy tôi còn chưa sinh, dù khó tin. Arsenal với tư cách cầu thủ, một đội hình, một tập thể, có thể vô địch liên tiếp không? Nếu làm được, điều đó nghĩa là gì?

Ý nghĩa rất lớn. Như anh nói, những con số ấy quá phóng đại. Ngay cả tôi, cũng thấy vô địch giải đấu hàng đầu Anh một lần rồi nghe lần trước còn cách 22 năm, thống kê ấy quá khó tin, vì tôi luôn cảm thấy, hay đúng hơn tôi biết, Arsenal xứng đáng nhiều hơn. Tất cả chúng tôi tới vì điều đó. Như tôi nói, có một lần rồi là muốn thêm lần nữa. Tôi nghĩ giờ chúng tôi có một đội thật sự cạnh tranh được mọi danh hiệu. Năm ngoái chúng tôi chỉ lấy một cúp, nhưng năm nay tôi thấy còn nhiều thứ để tranh. Chúng tôi muốn thắng tất cả. Nhưng đường còn dài, lúc này với chúng tôi điều quan trọng nhất vẫn là mỗi tuần tập trung trận kế. Là cầu thủ, bạn luôn khó chỉ nhìn những gì ngay trước mắt, bạn muốn biết phía trước còn gì, nhưng rốt cuộc giờ là trận này rồi trận kia, lấy càng nhiều điểm càng tốt.

Giờ trong tủ nhà anh đã có tấm huy chương Arsenal khao khát nhất — huy chương vô địch Champions League. Tiếp theo, đưa nó vào danh sách mục tiêu cao đến mức nào? Tôi nghĩ, gọi thất bại ấy là nỗi thất vọng cũng không thật sự chính xác. Các anh không thua một trận bóng đá, mà thua một loạt luân lưu. Vậy, xét góc nhìn trở lại cuộc đua vô địch Champions League, nó đứng ở đâu?

Cập nhật: 2026-08-29 21:56